【愛傳媒特約記者賴御文報導】在學校講方言要掛上「我不說方言」、「我要說國語」的狗牌，這種處罰到底是誰的發明？

日本大師級作家山崎豐子在作品《命運之人》裡面指出，日本為了在沖繩（原先是琉球王國）推行日語，從20世紀初期開始使用「方言札」，學生如果講了方言（原本琉球的語言），就要掛著處罰的牌子，被處罰的學生要抓出另一個講方言的學生，處罰的牌子才能換人戴。

這種看起來很熟悉的處罰，在台灣也有，早在日治時期就有這種處罰，總督府推行皇民化運動，昭和12年、西元1937年之後，全面禁止方言、漢文，在學校講的學生就會被罰。一名1935年出生、住在桃園的江阿嬤對孫女提起，以前日治時期在學校講台語，會被掛上「我不說方言」的牌子。

金價漲不停?結婚黃金出租正夯!

金和興銀樓實體店面經營，首創以市價再加價回收黃金，優質價格保障顧客權益。

高價收購黃金推薦優質商家

高價收購黃金、黃金回收不扣耗損、結婚黃金出租、今日黃金價、即時金價、台灣銀行黃金價查詢、金和興在facebook金價査詢、即時金價

台南熱泵熱水器安裝廠商一覽表

品東能源科技已朝向整合性服務方向發展，使客戶範圍從熱泵零件、熱泵安裝維修、工程規劃等服務。

麼尚頭皮深層清潔推薦,頭皮的困擾交給專業就對了!

純薑修護洗髮乳和營養修護髮膜深受消費者認可口碑相傳。麼尚一清一養一沐養護理念讓頭髮煥然一新盡顯自信迷人光彩。

江阿嬤提到的這種牌子，就是沖繩使用的「方言札」，俗稱「狗牌」，因為以前的人養狗，有時會在狗的脖子掛上名牌。這個做法，一直延續到中華民國政府遷臺（照片取自台史博線上博物館），許多四、五十歲以上的台灣民眾，對於在學校講方言會被掛「狗牌」這件事都還印象深刻。

曾經在日本統治時期生活過的韓國人也曾回憶指出，那個年代在韓國的學校，一樣也有禁說韓語不然就被罰要掛上「方言札」。

進一步追查，不難發現禁止講方言、違反者會被掛狗牌的政策，居然早在十六世紀歐洲的法國，以及十九世紀的英國在威爾斯都曾經使用過。

關鍵字

來源鏈接：https://www.i-media.tw/Article/Detail/16530

板橋殯葬公司價格透明公開,風評第一

優質服務深獲各界信任與好評，並獲得市政府頒布殯葬服務業評鑑為優良業者，且為國軍醫院駐點特約禮儀公司，規模變龐大了，不變的是為逝者及家屬服務的溫度與真心。

桃園佛具店，專營神桌百貨用品批發零售

即使是相同名稱的法器，也因為時代、國家區域乃至宗教的不同，而在形式、材料及製作方法上，有極大的差異。在佛教的工藝美術中，也往往都是以法器為代表。

查詢新竹禮儀公司合法立案名單一覽表

自然之美詠嘆生命，用最完美的姿態送逝者最後一程，金麟生命在每個細節都為家屬嚴格把關，所有的用心，都是我們對逝者、生者及自身專業的尊重。

板橋生命禮儀公司用心服務,守住生命最後的尊嚴

金麟生命成立於民國89年，從一間小型禮儀社，逐漸累積口碑與經驗，服務範圍從新竹一路向北拓展到基隆，轉型為企業化經營的大型禮儀公司